فرهنگ لغت آیاتایی 1
" ایتاخ "= اتاق " ایباره "= دوباره " تللد " = تولد " سییدیم اونمون" = رسیدیم خونمون " ایلی دوست دالم" = خیلی دوست دارم " آیاتایی "= آیاتای " عدیدم "= عزیزم " آله نبنم" = خاله شبنم " موهام الاب شده "= موهام خراب شده " تش مییام"= کش مو " بلیم"= بریم " عسولی"= عروسی " کپش" = کفش " هواپا "= هواپیما "آموش"= خاموش "ببشته"= فرشته " نینا"= سینا " ننانِه "= فرزانه ادامه نوشت توسط مادر آیاتای: "بلیم بیلون" = بریم بیرون "سوسوره" = سرسره "مسما" = دستمال "ادا" = غذا "انونه" = هندونه ...